Prevod od "barulho ou" do Srpski

Prevodi:

buku

Kako koristiti "barulho ou" u rečenicama:

Pare de fazer tanto barulho ou não vou conseguir dormir de novo.
Ne pravi toliku buku. Neæu moæi da zaspim ponovo.
Seja um bom menino e não faça barulho, ou lhe meterão no vagão de bagagens.
Nemoj praviti buku, ili će te odneti u vagon za prtljag.
A partir de agora, quando andar, faça barulho. ou estouro sua cabeça, antes que imagine.
Brenane, od sad kad hodaš, hodaj dovoljno glasno... ili æu ti razneti glavu pre nego što to i shvatiš.
Não devem andar, falar, ou fazer qualquer barulho ou som.
Nemojte da hodate, prièate i pravite zvuke bilo koje vrste.
Mas se fizer barulho ou abrir a porta, eu atiro, entendeu?
Ali ako poèneš dizati buku ili ako pokušaš otvoriti ta vrata, uèiniæu to. Razumeš li me?
Eu sento no meu escritório e toda vez que escuto um barulho ou o telefone toca...
Sjedim u uredu i svaki put kada èujem šum ili zazvoni telefon...
Muito bem, antes de entrarmos, quero que tirem celulares... pagers, jóias, tudo que faça barulho ou toque.
Prije no što uðemo ostavite mobitele, pagere, nakit.
Faço um barulho ou alguma coisa que ninguém nunca fez antes.
Uzvikknem ili uradim nešto što do tada niko nije uradio.
Se esse barulho, ou sinal fez algo à vocês... nós temos que lutar contra.
Ako je ova buka ili signal uradio nešto tebi...moraš se boriti.
Não fiz nenhum barulho ou eles me veriam.
Nisam se ni oglasio, zato što bi me videli.
Pelo barulho, ou estão transando ou Howard ficou preso em uma máquina de ordenha.
Ili se seksaju ili je Howarda ulovila muzilica.
Mas sem barulho, ou todos vão querer também.
Али тихо, јер ће сви онда хтети мало.
Achei que tinha ouvido um barulho ou alguma coisa desse tipo.
Šta radite ovde? Ja... ja sam mislio da sam èuo buku ili tako nešto.
Provavelmente fez isso para não fazer barulho. Ou para não deixar pegadas.
Pa, verovatno je to uradio da bude tiši ili da ne ostavi otiske cipela.
Quero seu dinheiro, celulares, bips tudo que faça barulho, ou que me deixe nervoso coloque na cesta.
Uzmite vaše toki-vokije, mobilne, pejdžere sve što zvoni, zuji ili mi ide na živce stavite u korpu.
Acho que deixei o meu na bolsa junto com tudo que faz barulho ou deixa você nervoso.
Izgleda sam zaboravila svoju u korpi zajedno sa svime što zvoni, zuji ili ti ide na živce.
Quando ficar com medo de algo, um barulho ou alguma coisa no escuro, apenas toque o apito, e não sentirá mais medo.
Ako se neèega bojiš, buke ili mraka, puhni u frulu i više te neæe biti strah.
Então pare com o barulho, ou teremos problemas.
A sad, budi tih, ili ce biti problema.
Nós podemos nos comunicar sem nos preocupar com o barulho, ou usar linhas telefonicas. É mais eficiente.
Ti i ja se možemo razumeti bez pravljenja buke ili korišæenja druge linije.
Faça barulho ou mova meu cabelo.
Napravi neku buku ili meni pomeri kosu.
Se eu fazia barulho ou algo errado, ele me queimava.
Kad god pravim puno buke ili u neèemu pogrešim, oprži me. Èime?
Não façam nenhum barulho ou atiro em vocês.
Ne pravite ni zvuka ili æu vas ubiti.
Se fizer barulho ou se mexer, você morre.
Vi napraviti buku ili premjestiti, ti umiru.
Faça menos barulho ou vamos ser pegos.
Uhvatiæe nas. Nema nikoga u blizini.
Você ouviu algum barulho ou viu algo estranho ultimamente?
Da li ste? uli ili videli bilo šta sumljivo nedavno?
Não sei o que é mais estranho. O barulho ou o fato de eu estar excitado.
Ne znam šta je èudnije, ta buka ili èinjenica da me to pali.
"Não faça muito barulho, ou o Patrick vai nos pegar"?
"Ne pravi buku, ili će nas Patrik uhvatiti"?
Bem, faça algum barulho... ou diga alguma coisa da próxima vez que entrar.
Pa, onda ih smanji malo. Ili barem reci nešto kad ulaziš u prostoriju.
Não façam muito barulho ou movimentos bruscos.
Без велике буке и наглих покрета.
Sr. Kaelin mencionou que ouviu um barulho ou pancada na parede de trás.
G. Kejlin je rekao da je èuo udarac u zadnji zid.
Existe um espaço aberto, os aviões podem decolar e pousar sem se preocupar em fazer barulho ou se desviar dos prédios altos.
Tu je otvoreni prostor, avioni mogu da uzleću i sleću, a da ne brinu da li će stvarati buku ili izbegavati visoke zgrade.
1.3430349826813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?